Diddy's Kong Quest mencapai kejayaan komersial yang besar setelah dikeluarkan, dan peruncit berusaha keras untuk memenuhi permintaan tinggi untuk permainan tersebut.[39] Jualan permainan ini mencatat jumlah yang mengagumkan dengan 4.37 juta salinan di Amerika Syarikat dan Jepun untuk konsol SNES. Dalam perincian, permainan ini terjual sebanyak 2.21 juta salinan di Jepun dan 2.16 juta salinan di Amerika Syarikat.[40][41] Kejayaan ini menjadikannya sebagai permainan kedua terlaris pada tahun 1995[42], melebihi hanya oleh Pulau Yoshi,[43] dan merupakan permainan keenam terlaris di platform SNES.[42]

Diddy's Kong Quest mendapat pujian kritikal yang signifikan. Versi SNES permainan ini memperoleh markah agregat sebanyak 92% di GameRankings. Sementara itu, keluaran semula untuk Konsol Maya dan versi Game Boy Advance kedua-duanya memegang markah yang tinggi dengan 80% di kedua-dua laman web ulasan permainan, GameRankings dan Metacritic. Kejayaan ini menunjukkan penerimaan positif dari kritikus terhadap pelbagai versi permainan.

Grafik dan permainan adalah aspek yang paling dipuji dalam permainan. Scary Larry dari GamePro memuji permainan itu sebagai lebih panjang, lebih menarik dari segi grafik dan lebih menyeronokkan daripada Donkey Kong Country yang asal, dan mempunyai beberapa tahap digambarkan paling bijak yang pernah dilihat pada sistem rumah. Dia memberikannya 5/5 yang sempurna dalam keempat-empat kategori (grafik, bunyi, kawalan, dan FunFactor), dan berkata satu tempahannya ialah beberapa tahap terlalu sukar untuk pemain yang lebih muda. [44] Aaron Kosydar dari AllGame berpendapat bahawa grafik Diddy's Kong Quest ' unggul daripada grafik sebelumnya. Dan Whitehead dari Eurogamer berkata bahawa grafik permainan itu serupa dengan ansuran pertama Donkey Kong Country, walaupun dia memuji kedua-duanya sebagai "mengagumkan". Walau bagaimanapun, Whitehead menyatakan kebimbangan mengenai kekurangan cita-cita daripada sekuel, menyatakan bahawa permainan menggunakan pertahanan "jika ia tidak rosak, jangan betulkan". Mengkaji versi SNES, Frank Provo dari GameSpot mengisytiharkan grafik sebagai "lebih terperinci" walaupun mengakui bahawa ia kelihatan serupa dengan permainan pertama. [11] Dalam ulasan berasingan mengenai versi Game Boy Advance, Provo memuji grafik sebagai lebih kaya dan "lebih meriah" daripada grafik asal. [12] Dalam ulasan retrospektif, Mark Birnbaum dari IGN menyatakan bahawa sementara yang asal "mempunyai beberapa grafik yang paling indah" pada SNES pada masa itu, Diddy's Kong Quest menawarkan pengalaman yang unggul kerana perincian, animasi yang lancar dan palet warna yang berbeza-beza.

Jeff Pearson dari Nintendojo menyebutkan bahwa Rare berhasil meningkatkan grafik dalam Diddy's Kong Quest, dengan animasi karakter yang terlihat "lebih lancar dan lebih mirip kartun" dibandingkan dengan gaya asli yang dihasilkan oleh komputer. Pearson juga memuji desain latar belakang, menyatakan bahwa kualitasnya mencapai "tingkat yang lebih tinggi".[15] Pengulas dari Cubed3 menyatakan bahwa visualnya "tidak dapat dipercayai" untuk permainan pada konsol 16-bit. Seorang pengulas dari Jeux Video menyatakan bahwa permainan ini "melampaui batas" konsol dan setiap detailnya "sangat indah", sambil memuji pengendalian permainan yang dianggap "mencapai puncaknya".[45] Pada tahun 2018, Complex menempatkan permainan ini di peringkat ke-17 dalam daftar "Permainan Super Nintendo Terbaik Sepanjang Masa" mereka, menegaskan reputasi yang kuat dalam sejarah konsol tersebut.[46]

Sekuel dan keluaran semula

Sekuel terus, Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!, dilancarkan untuk SNES pada tahun 1996 dengan tinjauan yang memberangsangkan.[47] Dalam permainan ini, Dixie Kong dan Kiddy Kong mencari Donkey dan Diddy Kong yang hilang semasa meneroka Kremisfera Utara yang telah diroboh oleh Kremlings.[48] Permainan ini diikuti oleh beberapa pilihan permainan Donkey Kong yang berkaitan, seperti Donkey Kong 64 pada tahun 1999[49] dan Donkey Kong Country Returns pada tahun 2010.[50] Kemudian, Diddy's Kong Quest diterbitkan untuk Game Boy Advance pada November 2004 dan Konsol Maya Wii pada Mei 2007.[51] Ia juga disesuaikan untuk Wii U dan Konsol Maya Nintendo 3DS Baharu pada tahun 2015 dan 2016, masing-masing. Terakhir, permainan ini dikeluarkan pada Nintendo Switch melalui perkhidmatan Nintendo Switch Online pada 23 September 2020.[52][53]